аптечная резинка

[ˌrʌbə'bænd]

̈ɪˈrʌbə I
1. сущ.
1) а) редк. грубая ткань, материя, используемая для натирания, вытирания или очистки чего-л. б) банное полотенце
2) резина;
каучук rubber stretches ≈ резина тянется crude rubber foam rubber sponge rubber synthetic rubber
3) а) ластик, резинка б) шина, покрышка( для машины, автомобиля)
4) а) мн. галоши to put on rubbers ≈ надевать галоши to wear rubbers ≈ носить галоши pair of rubbers ≈ пара галош б) парусиновые туфли на резиновой подошве Syn: plimsolls
5) мн. резиновые изделия
6) (профессии, связанные с процессами натирания, вытирания, растирания) а) массажист;
массажистка long continued and daily friction by a skilful rubber ≈ длительные, продолжительные и ежедневные растирания у опытного массажиста Syn: masseur, masseuse б) шлифовальщик, шлифовщик
7) точильный камень, диал. оселок Syn: whetstone, rubstone
8) приспособление для трения
9) отшлифованный камень, кирпич
10) укор, упрек;
обидное замечание This for his temper was a rubber. ≈ Для него это прозвучало как оскорбление.
11) сл. контрацептив Syn: condom
2. гл.
1) покрывать резиной, прорезинивать
2) а) амер.;
сл. вытягивать шею, глазеть;
любопытствовать I just saw John in the alley rubbering up here. ≈ Я увидел Джона на аллее, оборачивающегося в ту сторону. б) амер., разг. слушать, подслушивать( телефонные разговоры и т.д.) No one thought it much of a crime to 'rubber'. ≈ Никому не казалось большим преступлением подслушивать чужие разговоры. Syn: listen in II сущ.;
карт. роббер Syn: cribbage, backgammon, bridge II резина;
каучук - natural * натуральный каучук - hard * (американизм) эбонит - liquid * латекс - India * резина резинка, ластик аптечная резинка;
резиновое кольцо для скрепления бумаг и т. п. pl резиновые сапоги;
резиновый плащ;
(американизм) галоши pl (коммерческое) акции или облигации каучуковых компаний шайба (хоккей) (резиновая) шина;
автопокрышка комплект шин, "резина" (разговорное) презерватив резиновый - * bulb резиновый баллон - * drain резиновая дренажная трубка - * gloves резиновые перчатки - * nipple резиновая соска - * hot-water bottle резиновая грелка - * syringe спринцовка для клизмы - * tyre резиновая шина жесткий( о мясе) покрывать резиной, прорезинивать собирать каучук массажист;
массажистка банщик;
банщица банное полотенце едкое замечание, язвительная насмешка наждачная бумага драчевый напильник (диалектизм) точильный камень (карточное) роббер (американизм) (сленг) наемный убийца;
убийца-профессионал rubber амер. sl. вытягивать шею, глазеть;
любопытствовать ~ pl галоши ~ массажист;
массажистка ~ диал. оселок ~ покрывать резиной, прорезинивать ~ приспособление для трения ~ резина;
каучук ~ резинка, ластик ~ pl резиновые изделия ~ карт. роббер rubberneck: rubberneck v = rubber ~ attr. резиновый;
прорезиненный

резиновая лента аптечная резинка;
резиновое кольцо для скрепления бумаг и т. п.

[͵rʌbəʹbænd]

̈ɪbænd I
1. сущ.
1) тесьма, лента, повязка;
обод, обруч;
поясок, ремешок;
манжетка книги
2) кайма, кромка
3) бандаж
4) связка, вязанка faggot band ≈ вязанка хвороста
5) мн. две белые полоски, спускающиеся с воротника (судьи, англиканского священника)
6) связующее звено, то, что связывает (в моральном плане, юридически и т. п.)
7) полоса частот;
диапазон Syn: range
8) звуковая дорожка( на грампластинке) ;
трек, дорожка записи( на диске)
2. гл.
1) завязывать, связывать, соединять Syn: bind, tie together
2) амер. кольцевать (птиц)
3) обрамлять, оставлять след в виде кромки, каймы an opalescent purple, that banded the entire horizon ≈ опалово-пурпурный обруч, окаймлявший весь горизонт
4) уст. перевязывать II
1. сущ.
1) отряд, группа людей Syn: group
2) банда, шайка Syn: gang
3) оркестр to form a band ≈ организовать оркестр brass band ≈ оркестр духовых инструментов dance band ≈ танцевальная группа jazz band ≈ джазовый оркестр, джаз-банд military band ≈ военный оркестр regimental band ≈ полковой оркестр school band ≈ школьный оркестр string band ≈ оркестр
4) стая, стадо band of Carribou ≈ стадо карибу band of buffalo ≈ стадо бизонов band of horses ≈ табун лошадей Syn: flight, flock, herd ∙ when the band begins to play разг. ≈ когда положение становится серьезным
2. гл. объединять(ся) ;
собираться banded themselves together for protection ≈ объединились для защиты band against band together Syn: unite

I II